Vertaler vrijwilliger

MobileSchool.org ontwikkelt educatieve materialen en methodieken voor straatkinderen en jeugdwerkorganisaties wereldwijd. Om ons bereik te vergroten, vertalen we onze materialen naar verschillende talen. Zo zorgen we dat duizenden kinderen en jongeren kansen krijgen om te leren en te groeien.

Wat doe je als vertaler vrijwilliger?

• Je vertaalt teksten (artikels, toolkits, training) uit het NL / EN naar NL / EN / FR / ES / ...
• Je herwerkt vertalingen in vlotte, natuurlijke taal.
• Je werkt zorgvuldig en houdt rekening met culturele gevoeligheden.
• Je geeft feedback op bestaande vertalingen.

• Impact: jouw vertalingen ondersteunen kwetsbare kinderen, jongeren en jeugdwerkers wereldwijd.
• Flexibiliteit: je kiest zelf wanneer en hoe vaak je vertaalopdrachten opneemt, gewoon van thuis uit.
• Deelname aan vrijblijvende vrijwilligersactiviteiten doorheen het jaar.
• Vermelding op onze kanalen of in publicaties (indien gewenst).

✨ Zin om mee te doen? Reageer op deze vacature en word deel van ons vertalersteam!